1 Chronicles 2:53 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Kirjat-Jearims slekter var Jeter-sønnene, Put-sønnene, Sjuma-sønnene og Misjra-sønnene. Fra dem utgikk folket i Sora og Esjtaol.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men ættgreinerne frå Kirjat-Jearim var jitritarne, putitarne, sumatitarne og misra’itarne; frå deim hev soratitarne og estaolitarne kome.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Kirjat-Jearims ætter var jitrittene og putittene og sumatittene og misra'ittene; fra dem stammer soratittene og estaolittene.

Norwegian 1938

Kirjat-Jearims-ættene var jitritane og putitane og sumatitane og misra'itane; frå dei hev soratitane og estaolitane kome.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Kirjat-Jearims ætter var Jeter-sønnene, Put-sønnene, Sjuma-sønnene og Misjra-sønnene. Fra dem utgikk folket i Sora og Esjta'ol.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kirjat-Jearim-slektene var Jeter-sønene, Put-sønene, Sjuma-sønene og Misjra-sønene. Folket i Sora og Esjtaol kjem frå dei.

Norwegian BGO

Slektene til Kirjat-Jearim var itrittene, putittene, sjumatittene og misjra’ittene. Fra disse kom soraittene og esjta’olittene.

Norwegian N 78 BM

Kirjat-Jearims ætter var Jeter-sønnene, Put-sønnene, Sjuma-sønnene og Misjra-sønnene. Fra dem utgikk folket i Sora og Esjta’ol.

Norwegian N 78 NN

Kirjat-Jearim-ættene var Jeter-sønene, Put-sønene, Sjuma-sønene og Misjra-sønene. Frå dei er folket i Sora og Esjta’ol ætta.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Kirjat-Jearims ætter var jitrittene og putittene og sumatittene og misra’ittene, fra dem stammer soratittene og esjtaolittene.