1 Chronicles 20:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Mannen hånte Israel. Men Jonatan, sønn av Davids bror Sjima, slo ham i hjel.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Han hædde Israel; men Jonatan, son åt Simea, som var bror åt David, drap honom.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Han hånte Israel; men Jonatan, sønn av Davids bror Simea, hugg ham ned.
Norwegian 1938
Han hædde Israel; men Jonatan, son åt Simea, som var bror åt David, hogg han ned.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Mannen hånte Israel. Men Jonatan, sønn av Sjima, Davids bror, hogg ham ned.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Mannen spotta Israel. Men Jonatan, son til Sjima, som var bror til David, hogg han ned.
Norwegian BGO
Da han hånte Israel, ble han drept av Jonatan, sønn av Sjima, Davids bror.
Norwegian N 78 BM
Mannen hånte Israel. Men Jonatan, sønn av Sjima, Davids bror, hogg ham ned.
Norwegian N 78 NN
Mannen spotta Israel. Men Jonatan, son til Sjima, som var bror til David, hogg han ned.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Han hånet Israel, men Jonatan, sønn av Davids bror Sjimea, hogg ham ned.