1 Chronicles 21:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da lot HERREN pesten komme over Israel, og det døde sytti tusen mann av folket.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då let Herren det koma ei drepsott i Israel, og det fall sytti tusund mann av Israel.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så lot Herren det komme en pest i Israel, og det falt sytti tusen mann av Israel.

Norwegian 1938

So let Herren det koma ei drepsott i Israel, og det fall sytti tusund mann av Israels-folket.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så lot Herren en pest komme over Israel, og det døde sytti tusen mann av folket.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då lét HERREN pesten koma over Israel, og det døydde sytti tusen mann av folket.

Norwegian BGO

Så sendte Herren en pest over Israel, og 70 000 menn av Israel falt.

Norwegian N 78 BM

Så lot Herren en pest komme over Israel, og det døde sytti tusen mann av folket.

Norwegian N 78 NN

Så lét Herren ein pest koma over Israel, og det døydde sytti tusen mann av folket.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så lot Herren det komme en pest i Israel, og det falt sytti tusen mann av Israel.