1 Chronicles 21:25 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

David ga Ornan 600 sjekel gull etter vekt for stedet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So greide David åt Ornan seks hundrad lodd gull i god vegt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så gav David Ornan for stedet seks hundre sekel gull efter vekt.

Norwegian 1938

So gav David seks hundrad sekel gull etter vekt for tufti.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så veide David opp seks hundre sekel gull og gav Ornan for treskevollen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

David gav Ornan 600 sjekel gull etter vekt for staden.

Norwegian BGO

Så ga David Ornan 600 sjekel gull etter vekten som gjaldt på stedet.

Norwegian N 78 BM

Så veide David opp seks hundre sekel gull og gav Ornan for treskevollen.

Norwegian N 78 NN

Så vog David opp seks hundre sekel gull og gav Ornan for treskjevollen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så ga David til Ornan seks hundre sekel gull etter vekt for stedet.