1 Chronicles 21:27 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERREN talte til engelen, og han stakk sverdet i sliren igjen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herren baud engelen, og han stakk sverdet sitt i slira att.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herren bød engelen at han skulde stikke sitt sverd i skjeden igjen.

Norwegian 1938

So sa Herren til engelen at han skulde stinga sverdet sitt i slira att.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så sa Herren til engelen at han skulle stikke sverdet i sliren igjen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERREN tala til engelen, og han stakk sverdet i slira att.

Norwegian BGO

Så talte Herren til engelen, og han stakk sverdet sitt i sliren.

Norwegian N 78 BM

Så sa Herren til engelen at han skulle stikke sverdet i sliren igjen.

Norwegian N 78 NN

Så sa Herren til engelen at han skulle stikka sverdet sitt i slira att.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Herren befalte engelen å stikke sverdet i sliren.