1 Chronicles 21:28 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
På den tiden, da David forsto at HERREN hadde hørt bønnen hans på jebusitten Ornans treskeplass, ofret han der.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Då David såg at Herren hadde høyrt bøni hans på treskjarvollen åt jebusiten Ornan, so ofra han der i den tidi.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Da David så at Herren hadde bønnhørt ham på jebusitten Ornans treskeplass, så ofret han der på den tid.
Norwegian 1938
Då David no såg at Herren hadde høyrt bøni hans på treskjevollen åt Ornan, jebusiten, so ofra han der i den tidi.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da David så at Herren hadde hørt hans bønn på jebusitten Ornans treskevoll, ofret han der.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
På den tida, då David såg at HERREN hadde høyrt bøna hans på treskjevollen til jebusitten Ornan, ofra han der.
Norwegian BGO
Med det samme David så at Herren hadde bønnhørt ham på treskeplassen til jebusitten Ornan, ofret han der.
Norwegian N 78 BM
Da David så at Herren hadde hørt hans bønn på jebusitten Ornans treskevoll, ofret han der.
Norwegian N 78 NN
Då David såg at Herren hadde høyrt bøna hans på treskjevollen åt jebusitten Ornan, ofra han der.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Da David så at Herren hadde bønnhørt ham på jebusitten Ornans treskeplass, så ofret han der.