1 Chronicles 21:29 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERRENS bolig som Moses hadde fått laget i ørkenen, og brennofferalteret sto den gangen på offerhaugen i Gibeon.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men Herrens hus som Moses hadde late gjera i øydemarki, og brennofferaltaret stod den tidi på offerhaugen i Gibeon.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Herrens tabernakel, som Moses hadde latt gjøre i ørkenen, og brennoffer-alteret stod dengang på haugen i Gibeon;

Norwegian 1938

Herrens tabernakel, som Moses hadde late gjera i øydemarki, og brennofferaltaret stod den tid på offerhaugen i Gibeon;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herrens møtetelt som Moses fikk laget i ørkenen, og brennofferalteret stod den gang på haugen i Gibeon.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERRENS bustad, som Moses hadde fått laga i ørkenen, og brennofferaltaret stod den gongen på offerhaugen i Gibeon.

Norwegian BGO

For Herrens tabernakel og brennofferalteret, det Moses hadde lagd i ørkenen, var den gangen på det høye stedet i Gibeon.

Norwegian N 78 BM

Herrens møtetelt som Moses fikk laget i ørkenen, og brennofferalteret stod den gang på haugen i Gibeon.

Norwegian N 78 NN

Herrens møtetelt, som Moses hadde fått laga i øydemarka, og brennofferaltaret stod den gongen på haugen i Gibeon.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

På den tiden sto Herrens tabernakel, som Moses fikk laget i ørkenen, og brennofferalteret på haugen i Gibeon.