1 Chronicles 21:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men HERREN talte til Gad, Davids seer og sa:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men Herren tala til Gad, sjåaren åt David, og sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men Herren talte til Gad, Davids seer, og sa:

Norwegian 1938

Men Herren tala til Gad, sjåaren åt David, og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men Herren talte til Gad, Davids seer:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men HERREN tala til Gad, sjåaren til David, og sa:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Da talte Herren til Gad, Davids profet og ba ham gå til David og si at han kunne velge mellom tre forskjellige straffer. Så gikk Gad til David og sa: «Gud sier deg at du kan velger mellom tre forskjellige straffer, og valget er opp til deg. Enten kan du velge tre år med hungersnød, du kan tape for fiendene dine i tre måneder eller du kan velge tre dager med Herrens sverd og pest i landet, hvor Herrens engel skal ødelegge hele Israels landområde. Tenk nå over hvilket svar jeg skal ta med tilbake til Ham som sendte meg.»

Norwegian BGO

Herren talte til Gad, Davids seer, og sa:

Norwegian N 78 BM

Men Herren talte til Gad, Davids seer:

Norwegian N 78 NN

Men Herren tala til Gad, sjåaren åt David, og sa:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men Herren talte til Gad, Davids seer, og sa: