1 Chronicles 22:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

David påla alle lederne i Israel å hjelpe Salomo, sønnen hans:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Deretter baud David alle hovdingarne i Israel hjelpa Salomo, son hans, og sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og David bød alle Israels høvdinger å hjelpe Salomo, hans sønn, og sa:

Norwegian 1938

So baud David alle Israels hovdingar at dei skulde hjelpa Salomo, son hans, og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

David bad alle Israels høvdinger om å hjelpe hans sønn Salomo:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

David påla alle leiarane i Israel å hjelpa Salomo, son hans:

Norwegian BGO

David befalte også alle lederne i Israel å hjelpe hans sønn Salomo, og han sa:

Norwegian N 78 BM

David bad alle Israels høvdinger om å hjelpe hans sønn Salomo:

Norwegian N 78 NN

Så bad David alle Israels hovdingar at dei skulle hjelpa Salomo, son hans:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og David befalte alle Israels høvdinger å hjelpe Salomo, hans sønn. Han sa: