1 Chronicles 22:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

David sa til ham: Min sønn, jeg ønsket av hele mitt hjerte å bygge et hus for HERREN min Guds navn.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og David sagde til Salomo, son sin: «Eg hadde sjølv tenkt meg til å byggja eit hus for namnet åt Herren, min Gud.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og David sa til sin sønn Salomo: Jeg hadde i sinne å bygge et hus for Herrens, min Guds navn.

Norwegian 1938

David sa til Salomo, son sin: Eg hadde sjølv tenkt meg til å byggja eit hus for namnet åt Herren min Gud;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

David sa til ham: Min sønn, jeg hadde selv tenkt å bygge et hus for Herren min Guds navn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

David sa til han: Son, av heile mitt hjarte ønskte eg å byggja eit hus for namnet til HERREN min Gud.

Norwegian BGO

David sa til Salomo: «Min sønn, det lå meg på hjertet å bygge et hus for Herren min Guds navn.

Norwegian N 78 BM

David sa til ham: Min sønn, jeg hadde selv tenkt å bygge et hus for Herren min Guds navn.

Norwegian N 78 NN

David sa til han: Son min, eg hadde sjølv tenkt å byggja eit hus for namnet åt Herren min Gud.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

David sa til sin sønn Salomo: Jeg hadde i sinne å bygge et hus for Herrens, min Guds navn.