1 Chronicles 23:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Levittene som var tretti år eller mer, ble talt. Tallet på menn, talt én for én, var 38 000.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og levitarne vart talde, ein for ein, dei som var tretti år gamle eller meir, og talet på alle karfolki var åtte og tretti tusund.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og levittene blev tellet fra tyveårsalderen og opover, og tallet på dem - en for en, alle som var av mannkjønn - var åtte og tretti tusen.

Norwegian 1938

Levitane vart talde, so mange som var tjuge år gamle eller meir, og talet på dei vart, då kvar karmann vart rekna, åtte og tretti tusund.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det ble holdt manntall over levittene, alle som var tretti år eller mer, og tallet på menn var trettiåtte tusen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Levittane som var tretti år eller meir, vart talde. Talet på menn, talde ein for ein, var 38 000.

Norwegian BGO

Levittene ble telt opp fra de var 30 år og eldre. Tallet på menn, telt én for én, var 38 000.

Norwegian N 78 BM

Det ble holdt manntall over levittene, alle som var tretti år eller mer, og tallet på menn var trettiåtte tusen.

Norwegian N 78 NN

Det vart halde manntal over levittane, så mange som var tretti år eller meir, og talet på menn var trettiåtte tusen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og levittene ble talt fra trettiårsalderen og oppover. Tallet på dem, én for én, alle som var av mannkjønn, var trettiåtte tusen.