1 Chronicles 23:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Av disse skulle 24 000 lede arbeidet på HERRENS hus, og 6000 skulle være tilsynsmenn og dommere,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

«Av desse,» sagde han, «skal fire og tjuge tusund standa fyre arbeidet i Herrens hus, og seks tusund skal vera formenner og domarar,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Av disse [sa David] skal fire og tyve tusen forestå arbeidet på Herrens hus, og seks tusen skal være tilsynsmenn og dommere,

Norwegian 1938

Av desse [sa David] skal fire og tjuge tusund standa fyre arbeidet på Herrens hus, og seks tusund skal vera tilsynsmenner og domarar;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Kongen sa: «Av disse skal tjuefire tusen lede arbeidet på Herrens hus, og seks tusen skal være tilsynsmenn og dommere.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Av desse skulle 24 000 leia arbeidet på HERRENS hus, og 6000 skulle vera tilsynsmenn og dommarar.

Norwegian BGO

Av disse skulle 24 000 ha tilsyn med arbeidet på Herrens hus. 6000 var embetsmenn og dommere,

Norwegian N 78 BM

Kongen sa: «Av disse skal tjuefire tusen lede arbeidet på Herrens hus, og seks tusen skal være tilsynsmenn og dommere.

Norwegian N 78 NN

Kongen sa: «Av desse skal tjuefire tusen stå for arbeidet på Herrens hus, og seks tusen skal vera tilsynsmenn og domarar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

David sa: Av disse skal tjuefire tusen lede arbeidet på Herrens hus. Seks tusen skal være tilsynsmenn og dommere.