1 Chronicles 24:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Aronittene ble også delt inn i skift. Arons sønner var Nadab og Abihu, Elasar og Itamar.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Arons-sønerne var skipa i desse skifti: Sønerne åt Aron var Nadab og Abihu, Eleazar og Itamar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Vedkommende Arons sønner, så var deres skifter de som nu skal nevnes: Arons sønner var Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.

Norwegian 1938

No skal me tala um Arons-sønene og i skifti deira: Sønene hans Aron var Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Også Aron-sønnene var delt i skift. Arons sønner var Nadab og Abihu, Elasar og Itamar.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Aronittane òg vart inndelte i skift. Sønene til Aron var Nadab og Abihu, Elasar og Itamar.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Arons sønner ble også delt inn i skift. Sønnene var Nadab, Abihu, Elasar og Itamar. Men Nadab og Abihu døde før sin far, og de hadde ingen barn. Derfor var det bare Elasar og Itamar som gjorde tjeneste som prester. Sammen med Sadok av Elasars sønner og Akimelek av Itamars sønner, delte David dem inn etter den ordningen som skulle gjelde for tjenesten deres. Det var flere ledere blant Elasars sønner enn blant Itamars sønner, og de ble delt inn deretter. Blant Elasars sønner var det 16 ledere, og blant Itamars sønner var det åtte ledere.

Norwegian BGO

Slik er Arons sønners avdelinger. Arons sønner var Nadab, Abihu, Elasar og Itamar.

Norwegian N 78 BM

Også Aron-sønnene var delt i skift. Arons sønner var Nadab og Abihu, Elasar og Itamar.

Norwegian N 78 NN

Arons-sønene òg vart inndelte i skift. Sønene til Aron var Nadab og Abihu, Elasar og Itamar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er de skiftene som Arons sønner var inndelt i: Arons sønner var Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.