1 Chronicles 24:27 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og Meraris etterkommere gjennom sønnen Jaasia var Sjoham, Sakkur og Ibri;

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Søner hans Merari gjenom Ja’azia, son hans, var både Soham, Zakkur og Ibri.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Meraris sønner gjennem hans sønn Ja'asia var også Soham og Sakkur og Ibri.

Norwegian 1938

Søner åt Merari gjenom Ja'asia, son hans, var og Soham og Sakkur og Ibri.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og Meraris ætlinger gjennom sønnen Ja'asia var Sjoham, Sakkur og Ibri;

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og etterkomarar av Merari gjennom Jaasia, son hans, var Sjoham, Sakkur og Ibri;

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Meraris etterkommere var ved hans sønn Ja’asia var også Sjoham, Sakkur og Ibri. Av Makli var det Elasar, som ikke hadde noen sønner. Av Kisj var det Jerakme’el. Dessuten var Musjis sønner Makli, Eder og Jerimot. Disse var levittenes etterkommere. De kastet også lodd slik Arons sønner hadde gjort. Dette gjorde de framfor kong David, Sadok, Akimelek og overhodene blant prestene og levittene. De som loddene falt på var overhoder på samme måte som deres yngre brødre var det.

Norwegian BGO

Meraris sønner ved hans sønn Ja’asia var også Sjoham, Sakkur og Ibri.

Norwegian N 78 BM

og Meraris ætlinger gjennom sønnen Ja’asia var Sjoham, Sakkur og Ibri;

Norwegian N 78 NN

og etterkomarar etter Merari gjennom Ja’asia, son hans, var Sjoham, Sakkur og Ibri;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Meraris sønner gjennom hans sønn Ja’asia var også Sjoham og Sakkur og Ibri.