1 Chronicles 24:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Sammen med Sadok av Elasars sønner og Ahimelek av Itamars sønner delte David dem inn i grupper etter den tjenesten de skulle ha.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og David i lag med Sadok av sønerne åt Eleazar og Ahimelek av sønerne åt Itamar, skifte deim etter deira embætte i tenesta deira.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Sammen med Sadok av Eleasars sønner og Akimelek av Itamars sønner inndelte David dem efter deres embede i tjeneste-klasser.

Norwegian 1938

Saman med Sadok av Eleasars-sønene og Akimelek av Itamars-sønene skipa David dei i tenestelag etter yrket deira.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Sammen med Sadok av Elasars sønner og Akimelek av Itamars sønner delte David dem inn i grupper etter den tjenesten de skulle ha.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Saman med Sadok av Elasar-sønene og Ahimelek av Itamar-sønene delte David dei inn i grupper etter den tenesta dei skulle ha.

Norwegian BGO

Sammen med Sadok av Elasars sønner og Akimelek av Itamars sønner, delte David dem inn etter den ordningen som skulle gjelde for tjenesten deres.

Norwegian N 78 BM

Sammen med Sadok av Elasars sønner og Akimelek av Itamars sønner delte David dem inn i grupper etter den tjenesten de skulle ha.

Norwegian N 78 NN

Saman med Sadok av Elasar-sønene og Akimelek av Itamar-sønene delte David dei inn i flokkar etter den tenesta dei skulle ha.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Sammen med Sadok av Eleasars sønner og Akimelek av Itamars sønner, delte David dem inn i grupper etter den tjenesten de skulle ha.