1 Chronicles 25:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Alle disse var sønner av Heman, kongens seer. Ham hadde Gud lovet stor kraft. Derfor ga han Heman fjorten sønner og tre døtre.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Alle desse var søner åt Heman, som var kongens sjåar, etter den lovnaden gud hadde gjeve, at han vilde hevja upp hornet hans; difor gav Gud Heman fjortan søner og tri døtter.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

alle disse var sønner av Heman, kongens seer i Guds ord; for å ophøie hans horn gav Gud Heman fjorten sønner og tre døtre.

Norwegian 1938

dei var alle søner åt Heman, han som var sjåaren åt kongen og kom til han med bod frå Gud; og Gud gav Heman fjortan søner og tri døtter, av di han vilde hevja upp hornet hans.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Alle disse var sønner av Heman, kongens seer. Gud hadde lovt å gi ham stor kraft. Derfor gav han Heman fjorten sønner og tre døtre.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Alle var dei søner av Heman, sjåaren til kongen. Han hadde Gud lova stor kraft. Difor gav han Heman fjorten søner og tre døtrer.

Norwegian BGO

Alle disse var sønner av Heman, som var kongens seer i Guds Ord, for å opphøye hornet, for Gud ga Heman 14 sønner og tre døtre.

Norwegian N 78 BM

Alle disse var sønner av Heman, kongens seer. Gud hadde lovt å gi ham stor kraft. Derfor gav han Heman fjorten sønner og tre døtre.

Norwegian N 78 NN

Dei var alle sønene til Heman, sjåaren åt kongen. Han hadde Gud lova stor kraft. Difor gav han Heman fjorten søner og tre døtrer.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Alle disse var sønner av Heman, kongens seer i Guds ord. For å opphøye hans horn ga Gud Heman fjorten sønner og tre døtre.