1 Chronicles 25:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det første loddet falt på Josef av Asafs slekt; det andre på Gedalja, han og brødrene og sønnene hans, tolv i alt;

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og den fyrste luten fall på Asaf, det vil segja på Josef; den andre vart Gedalja, han sjølv med brørne og sønerne sine, tolv i talet;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Det første lodd kom ut for Asaf, det vil si for Josef; Gedalja blev den annen, han selv med sine brødre og sønner, tolv i tallet;

Norwegian 1938

Fyrste luten fall på Asaf, det vil segja på Josef; den andre vart Gedalja, han sjølv med brørne og sønene hans, tolv i talet;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det første loddet falt på Josef av Asafs ætt; den neste var Gedalja, han selv og hans brødre og sønner, tolv i alt;

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det første loddet fall på Josef av Asaf-slekta; det andre på Gedalja, han sjølv og brørne og sønene hans, tolv i alt;

Norwegian BGO

Det første loddet for Asaf falt på Josef. Det andre på Gedalja, både han selv og hans brødre og sønner, tolv i alt.

Norwegian N 78 BM

Det første loddet falt på Josef av Asafs ætt; den neste var Gedalja, han selv og hans brødre og sønner, tolv i alt;

Norwegian N 78 NN

Det fyrste loddet fall på Josef av Asaf-ætta; den andre var Gedalja, han sjølv og brørne og sønene hans, tolv i talet;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det første loddet kom ut for Asaf, det vil si for Josef. Den andre ble Gedalja, han selv med sine brødre og sønner, tolv i tallet.