1 Chronicles 26:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Portvaktenes avdelinger var: Til korahittene hørte Mesjelemja, Kores sønn, av Asafs slekt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Um skifti som dørvaktarar var skifte i, er å segja: Av korahitarne var Meselemja, son åt Kore, av Asafs-sønerne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Vedkommende dørvokternes skifter, så hørte til korahittene Meselemja, Kores sønn, av Asafs barn.

Norwegian 1938

Spyrst det um portvaktar-skifti, lyt me fyrst nemna Meselemja Koreson, som var av Asafs-borni og høyrde til Korah-ætti.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Portvaktene var også inndelt i skift. Til Korah-sønnene hørte Mesjelemja, Kores sønn, av Asaf-ætten.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Avdelingane til portvaktene: Til Korah-sønene høyrde Mesjelemja, son til Kore, av Asaf-slekta.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Avdelingene for dørvaktene var disse: Av korahittene var det Mesjelemja, Kores sønn, av Asafs sønner. Dørvakter av Mesjelemjas sønner var Sakarja, den førstefødte, Jediael, Sebadja, Jatniel, Elam, Johanan og Eljoenai. Dørvakter av Obed-Edoms sønner var Sjemaja, den førstefødte, Josabad, Joak, Sakar, Netanel, Ammiel, Jissakar og Peulletai. Gud hadde velsignet ham med disse sønnene.

Norwegian BGO

Portvaktenes avdelinger var disse: Av korahittene var det Mesjelemja, Kores sønn, av Asafs sønner.

Norwegian N 78 BM

Portvaktene var også inndelt i skift. Til Korah-sønnene hørte Mesjelemja, Kores sønn, av Asaf-ætten.

Norwegian N 78 NN

Portvaktarane var òg inndelte i skift. Til Korah-sønene høyrde Mesjelemja, son til Kore, av Asaf-ætta.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Portvaktene var inndelt i skift. Til korahittene hørte Mesjelemja, Kores sønn, av Asafs barn.