1 Chronicles 26:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De kastet lodd om hver port, familie for familie; alle sto likt, liten som stor.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og um kvar port drog dei strå, den minste som den største, etter ættgreinene sine.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og de kastet lodd om hver port, den minste som den største, efter sine familier.
Norwegian 1938
Og dei kasta lut um kvar port alle saman, den minste som den største, etter ættgreinene sine.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De kastet lodd om hver enkelt port, familie etter familie, både små og store.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei kasta lodd om kvar port, familie for familie; alle stod likt, liten som stor.
Norwegian BGO
De kastet lodd for hver enkelt port, både den minste og den største, ut fra sine fedres hus.
Norwegian N 78 BM
De kastet lodd om hver enkelt port, familie etter familie, både små og store.
Norwegian N 78 NN
Dei kasta lodd om kvar einskild port, ættgrein for ættgrein, den minste som den største.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
De kastet lodd om hver port, den minste som den største, etter sine familier.