1 Chronicles 26:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Andre levitter: Ahia hadde ansvaret for skattkamrene i Guds hus og for alt som var viet til Herren.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og av levitarne hadde Ahia-sønerne tilsyn med skattarne i Guds hus og tok vare på dei ting som var vigde åt Herren.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Av levittene hadde Akia opsyn over skattene i Guds hus og over de til Herren helligede ting.

Norwegian 1938

Av levitane hadde Akia tilsyn med skattane i Guds hus og med dei tingi som var helga til Herren.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Noen av levittene, brødre av portvaktene, hadde tilsyn med skattene i Guds hus og de gavene som var viet til Herren.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Andre levittar: Ahia hadde ansvar for skattkammera i Guds hus og for alt som var vigd til Herren.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Blant levittene var Ahija satt over skattkamrene i Guds hus og over skattkamrene for alt det som var innviet til Herren. Jehiel var den av Ladans etterkommere og av gersjonittene, som var overhode i slekten. Jehiels sønner var Setam og Joel. De hadde ansvaret for skattkamrene i Herrens hus.

Norwegian BGO

Blant levittene var Ahija satt over skattkamrene i Guds hus og over skattkamrene for alt det som var helliget.

Norwegian N 78 BM

Noen av levittene, brødre av portvaktene, hadde tilsyn med skattene i Guds hus og de gavene som var viet til Herren.

Norwegian N 78 NN

Nokre av levittane, brørne til portvaktarane, hadde tilsyn med skattane i Guds hus og med dei gåvene som var vigde til Herren.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Av levittene hadde Akia oppsyn med skattene i Guds hus og med de ting som var helliget til Herren.