1 Chronicles 26:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ladans sønner, gersjonittenes etterkommere gjennom Ladan, overhoder for gersjonitten Ladans familier, jehielittene:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sønerne åt Ladan, det vil segja gersonitsønerne av Ladans-ætti, hovdingarne for gersoniten Ladans ættgreinene var jehielitarne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Ladans sønner, gersonittenes efterkommere gjennem Ladan, overhodene for gersonitten Ladans familier, var jehielittene.

Norwegian 1938

Sønene åt Ladan - etterkomarane etter gersonitane gjenom Ladan, hovdingane for ættgreinene åt Ladan, gersoniten - var jehielitane.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Blant Ladans sønner, som gjennom Ladan stammet fra Gersjon-sønnene, var det Jehiel-sønnene som var overhoder for Ladans familier.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ladan-sønene, etterkomarane av gersjonittane gjennom Ladan, leiarar for familiane til gersjonitten Ladan, jehielittane:

Norwegian BGO

Ladans sønner, etterkommerne av gersjonittene fra Ladan, overhoder for sine fedre som tilhørte gersjonitten Ladan, var Jehiel.

Norwegian N 78 BM

Blant Ladans sønner, som gjennom Ladan stammet fra Gersjon-sønnene, var det Jehiel-sønnene som var overhoder for Ladans familier.

Norwegian N 78 NN

Til Ladan-sønene, etterkomarane etter Gersjon-sønene gjennom Ladan, høyrde Jehiel-sønene; dei var hovdingar i ættgreinene åt Ladan.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Ladans sønner, gersjonittenes etterkommere gjennom Ladan, overhodene for gersjonitten Ladans familier, var jehielittene.