1 Chronicles 27:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jasjobam, sønn av Sabdiel, hadde ansvaret for den første avdelingen, som gjorde tjeneste i den første måneden. Avdelingen hans besto av 24 000 mann.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Yver den fyrste skiftet, for den fyrste månaden, stod Jasobam Zabdielsson; og i hans skift var det fire og tjuge tusund mann.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Over den første hær-deling, som gjorde tjeneste i den første måned, stod Jasobam, Sabdiels sønn, og til hans deling hørte fire og tyve tusen mann;

Norwegian 1938

Yver den fyrste herflokken, som gjorde tenesta i fyrste månaden, stod Jasobam Sabdielsson; flokken hans var på fire og tjuge tusund mann.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Over den første avdelingen, som gjorde tjeneste i den første måneden, stod Jasjobam, sønn av Sabdiel, og hans avdeling var på tjuefire tusen mann.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Jasjobam, son til Sabdiel, hadde ansvaret for den første avdelinga, som gjorde teneste i den første månaden. Avdelinga hans var på 24 000 mann.

Norwegian BGO

Jasjobam, Sabdiels sønn, sto over den første avdelingen som kom inn for den første måneden, og i avdelingen hans var det 24 000.

Norwegian N 78 BM

Over den første avdelingen, som gjorde tjeneste i den første måneden, stod Jasjobam, sønn av Sabdiel, og hans avdeling var på tjuefire tusen mann.

Norwegian N 78 NN

Over den fyrste hærflokken, som gjorde teneste i den fyrste månaden, stod Jasjobam, son til Sabdiel. Flokken hans var på tjuefire tusen mann.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Over den første hæravdelingen, den som gjorde tjeneste i den første måneden, sto Jasjobam, Sabdiels sønn, og til hans avdeling hørte tjuefire tusen mann.