1 Chronicles 27:28 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Baal-Hanan fra Geder hadde ansvaret for oliventrærne og morbærtrærne i lavlandet og Joasj for oljelagrene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ba’al-Hanan frå Gedera hadde tilsyn med oljeplantningarne og fiketrei i låglandet, og Joas med oljeforrådi,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

over oljetrærne og morbærtrærne i lavlandet Ba'al-Hanan fra Geder, over oljeforrådene Joas,

Norwegian 1938

Ba'al-Hanan frå Geder hadde tilsyn med oljetrei og morbærtrei i låglandet og Joas med oljeforrådi.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ba'al-Hanan fra Geder hadde tilsyn med oliventrærne og morbærtrærne i Sjefela og Joasj med lagrene av olje.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Baal-Hanan frå Geder hadde ansvaret for oliventrea og morbærtrea i låglandet og Joasj for oljelagera.

Norwegian BGO

Gederitten Ba’al-Hanan var satt over oliventrærne og morbærtrærne som var i lavlandet, og Joasj var satt over forsyningen av olje.

Norwegian N 78 BM

Ba’al-Hanan fra Geder hadde tilsyn med oliventrærne og morbærtrærne i Sjefela og Joasj med lagrene av olje.

Norwegian N 78 NN

Ba’al-Hanan frå Geder hadde tilsyn med oliventrea og morbærtrea i Sjefela og Joasj med oljelagera.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

over oljetrærne og morbærtrærne i lavlandet Ba’al-Hanan fra Geder, over oljeforrådene Joasj,