1 Chronicles 27:29 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Sjitrai fra Saron hadde ansvaret for storfeet som beitet i Saron, og Sjafat, sønn av Adlai, for storfeet i dalene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og Sitrai frå Saron såg til med det storfeet som beitte i Saron, og Safat Adlaison med storfeet i dalarne,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

over storfeet som beitet i Saron, Sitrai fra Saron, over storfeet i dalene Safat, Adlais sønn,

Norwegian 1938

Sitrai frå Saron såg til med storfeet som gjekk på beite i Saron, og Safat Adlaison med storfeet i dalane,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Sjitrai fra Saron så til med storfeet som beitet i Saron, og Sjafat, sønn av Adlai, med storfeet i dalene,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sjitrai frå Saron hadde ansvaret for storfeet som gjekk på beite i Saron, og Sjafat, son til Adlai, for storfeet i dalane.

Norwegian BGO

Saronitten Sjitrai var satt over storfeet som beitet i Saron, og Sjafat, Adlais sønn, var satt over storfeet som beitet i dalene.

Norwegian N 78 BM

Sjitrai fra Saron så til med storfeet som beitet i Saron, og Sjafat, sønn av Adlai, med storfeet i dalene,

Norwegian N 78 NN

Sjitrai frå Saron såg til med storfeet som gjekk på beite i Saron, og Sjafat, son til Adlai, med storfeet i dalane,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

over storfeet som beitet i Saron, Sjitrai fra Saron, over storfeet i dalene Safat, Adlais sønn,