1 Chronicles 27:31 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og hagritten Jasis for småfeet. Alle disse var forvaltere over kong Davids eiendommer.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og hagariten Jaziz med småfeet. Alle desse var tilsynsmenner yver eigorne åt kong David.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og over småfeet hagaritten Jasi; alle disse var opsynsmenn over kong Davids eiendeler.

Norwegian 1938

Jasi, hagariten, hadde tilsyn med småfeet. Alle desse var tilsynsmenner yver eigedomen åt kong David.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og Jasis, hagritten, med småfeet. Alle disse var tilsynsmenn over kong Davids eiendommer.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og Jasis, hagritten, for småfeet. Alle desse var forvaltarar over eigedomane til kong David.

Norwegian BGO

Hagritten Jasis var satt over småfeet. Alle disse var tjenestemenn som var satt over kong Davids eiendommer.

Norwegian N 78 BM

og Jasis, hagritten, med småfeet. Alle disse var tilsynsmenn over kong Davids eiendommer.

Norwegian N 78 NN

og Jasis, hagritten, med småfeet. Alle desse var tilsynsmenn over eigedomen åt kong David.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og over småfeet hagaritten Jasi. Alle disse var oppsynsmenn over kong Davids eiendom.