1 Chronicles 27:34 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Etter Ahitofel fulgte Jojada, sønn av Benaja, og så Ebjatar. Joab var kongens hærfører.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Etter Ahitofel kom Jojada Benajason og Abjatar. Og Joab var kongens herhovding.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Efter Akitofel kom Jojada, Benajas sønn, og Ebjatar. Joab var kongens hærfører.

Norwegian 1938

Etter Akitofel kom Jojada Benajason, og Ebjatar. Joab var herhovdingen åt kongen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Akitofels ettermann var Jojada, sønn av Benaja, og så Ebjatar. Joab var kongens hærfører.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Etter Ahitofel kom Jojada, son til Benaja, og Ebjatar. Joab var hærføraren til kongen.

Norwegian BGO

Etter Ahitofel fulgte Jojada, Benajas sønn, så fulgte Ebjatar. Hærføreren for kongens hær var Joab.

Norwegian N 78 BM

Akitofels ettermann var Jojada, sønn av Benaja, og så Ebjatar. Joab var kongens hærfører.

Norwegian N 78 NN

Etter Akitofel kom Jojada, son til Benaja, og Ebjatar. Joab var hærføraren åt kongen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Etter Akitofel kom Jojada, Benajas sønn, og Ebjatar. Joab var kongens hærfører.