1 Chronicles 27:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Denne Benaja var en helt blant de tretti, og han var leder for dem. I avdelingen hans var også sønnen Ammisabad.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Denne Benaja var ei kjempa millom dei tretti, og hovding for dei tretti. Og i hans skift var Ammizabad, son hans.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

denne Benaja var en helt blandt de tretti og stod over de tretti, og ved hans hær-deling var hans sønn Ammisabad.

Norwegian 1938

Denne Benaja var ei kjempa millom dei tretti og stod yver dei tretti. Ammisabad, son hans, var og i herflokken hans.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Denne Benaja var en helt blant de tretti høvdingene, og han stod i spissen for dem. Hans sønn Ammisabad hørte også med til hans avdeling.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Denne Benaja var ein helt mellom dei tretti og stod over dei. Ammisabad, son hans, var òg med i avdelinga hans.

Norwegian BGO

Dette var den Benaja som var så mektig blant de 30, og som sto over de 30. I avdelingen hans var hans sønn Ammisabad.

Norwegian N 78 BM

Denne Benaja var en helt blant de tretti høvdingene, og han stod i spissen for dem. Hans sønn Ammisabad hørte også med til hans avdeling.

Norwegian N 78 NN

Denne Benaja var ei kjempe mellom dei tretti hovdingane og stod over dei. Ammisabad, son hans, var òg med i flokken hans.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Denne Benaja var en helt blant de tretti og sto over de tretti. Ved hans hæravdeling var sønnen Ammisabad.