1 Chronicles 27:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den fjerde, som gjorde tjeneste i den fjerde måneden, var Asael, bror av Joab, og etter ham hans sønn Sebadja. Avdelingen hans besto av 24 000 mann.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Den fjorde, som gjorde tenesta den fjorde månaden, var Asael, bror åt Joab, og etter honom Zebadja, son hans. Og i skiftet hans var fire og tjuge tusund.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Den fjerde, som gjorde tjeneste i den fjerde måned, var Asael, Joabs bror, og efter ham hans sønn Sebadja, og til hans hær-deling hørte fire og tyve tusen mann.

Norwegian 1938

Den fjorde - han som gjorde tenesta i fjorde månaden - var Asael, bror åt Joab, og etter han Sebadja, son hans. I hans herflokk var det og fire og tjuge tusund mann.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den fjerde hærføreren, han som gjorde tjeneste i den fjerde måneden, var Asael, bror av Joab, og etter ham hans sønn Sebadja; og hans avdeling var på tjuefire tusen mann.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den fjerde, som gjorde teneste i den fjerde månaden, var Asael, bror til Joab, og etter han Sebadja, son hans. Avdelinga hans var på 24 000 mann.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Asael, Joabs bror, var leder for den fjerde avdelingen, som kom inn den fjerde måneden. Sønnen hans Sebadja var med ham. Den femte lederen, som kom inn den femte måneden, var serahitten Sjamhut. Den sjette lederen, som kom inn den sjette måneden, var Ira, sønn av tekoatitten Ikkesj. Den sjuende lederen, som kom inn den sjuende måneden, var pelonitten Heles, av Efraims slekt. Den åttende lederen, som kom inn den åttende måneden, var husjatitten Sibbekai, av serahittene. Den niende lederen, som kom inn den niende måneden, var anatotitten Abieser, av benjaminittene. Den tiende lederen, som kom inn den tiende måneden, var netofatitten Mahrai, av serahittene. Den ellevte lederen, som kom inn den ellevte måneden, var piratonitten Benaja, av Efraims barn. Den tolvte lederen, som kom inn den tolvte måneden, var netofatitten Heldai, av Otniel. I alle avdelingene var det 24 000 mann.

Norwegian BGO

Den fjerde føreren, som kom inn for den fjerde måneden, var Asael, Joabs bror, og hans sønn Sebadja fulgte etter ham. I avdelingen hans var det 24 000.

Norwegian N 78 BM

Den fjerde hærføreren, han som gjorde tjeneste i den fjerde måneden, var Asael, bror av Joab, og etter ham hans sønn Sebadja; og hans avdeling var på tjuefire tusen mann.

Norwegian N 78 NN

Den fjerde hærføraren, han som gjorde teneste i den fjerde månaden, var Asael, bror til Joab, og etter han Sebadja, son hans. Hærflokken hans var på tjuefire tusen mann.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den fjerde, han som gjorde tjeneste i den fjerde måneden, var Asael, Joabs bror, og etter ham hans sønn Sebadja. Til hans hæravdeling hørte tjuefire tusen mann.