1 Chronicles 28:16 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
vekten på gullet til skuebrødsbordene, hvert enkelt bord, og på sølvet til sølvbordene,
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
like eins vegti på gullet til skodebrødsbordi, kvart bord for seg, og sylvet til sylvbordi.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
og vekten på gullet til skuebrøds-bordene - til hvert enkelt bord - og på sølvet til sølvbordene.
Norwegian 1938
like eins vekti på gullet til skodebrødsbordi, bord for bord, og på sylvet til sylvbordi,
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
like ens vekten på gullet til skuebrødsbordene, hvert bord for seg, og på sølvet til sølvbordene,
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
vekta på gullet til skodebrødsborda, kvart bord for seg, og på sølvet til sølvborda,
Norwegian BGO
Ut fra vekten oppga han også gullet til bordene for skuebrødene, for hvert bord, og på sølvet til bordene av sølv
Norwegian N 78 BM
like ens vekten på gullet til skuebrødsbordene, hvert bord for seg, og på sølvet til sølvbordene,
Norwegian N 78 NN
like eins vekta på gullet til skodebrødsborda, kvart bord for seg, og på sølvet til sølvborda,
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og han oppga vekten på gullet til skuebrødsbordene - til hvert enkelt bord - og vekten på sølvet til sølvbordene,