1 Chronicles 28:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og av alle mine sønner — for HERREN har gitt meg mange sønner — har han utvalgt min sønn Salomo til å sitte på HERRENS kongetrone over Israel.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og av alle sønerne mine - for Herren hev gjeve meg mange søner - valde han ut Salomo, son min, til å sitja i Herrens kongsstol yver Israel.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og av alle mine sønner - for Herren har gitt mig mange sønner - utvalgte han min sønn Salomo til å sitte på Herrens kongetrone og råde over Israel.

Norwegian 1938

Og av alle sønene mine - for Herren hev gjeve meg mange søner - kåra han Salomo, son min, til å sitja på Herrens kongsstol og råda yver Israel.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og av alle mine sønner – for Herren har gitt meg mange sønner – har han utvalgt Salomo til å sitte på Herrens kongetrone og rå over Israel.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og av alle sønene mine — for HERREN har gjeve meg mange søner — har han valt ut Salomo, son min, til å sitja på HERRENS kongsstol over Israel.

Norwegian BGO

Blant alle mine sønner – for Herren har gitt meg mange sønner – har Han valgt min sønn Salomo til å sitte på tronen for Herrens kongedømme over Israel.

Norwegian N 78 BM

Og av alle mine sønner – for Herren har gitt meg mange sønner – har han utvalgt Salomo til å sitte på Herrens kongetrone og rå over Israel.

Norwegian N 78 NN

Og av alle sønene mine – for Herren har gjeve meg mange søner – har han valt ut Salomo til å sitja på Herrens kongsstol og råda over Israel.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og av alle mine sønner - for Herren har gitt meg mange sønner - utvalgte han min sønn Salomo til å sitte på Herrens kongetrone og råde over Israel.