1 Chronicles 29:30 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Der er det også fortalt om hele hans regjering og hans storverk og om alt det som den gang hendte ham og Israel og alle land og riker.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Der er og fortalt um heile styringi hans, og um storverki hans, og den lagnad som kom yver honom og Israel og alle andre land og rike.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
der er og fortalt om hele hans regjering og hans store gjerninger og om de tider som kom over ham og Israel og over alle andre land og riker.
Norwegian 1938
Der er det og fortalt um heile kongedømet hans og storverki hans og um dei tilburdane som i hans tid kom yver han og yver Israel og alle andre land og rike.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Der er det også fortalt om hele hans regjering og hans storverk og om alt det som den gang hendte ham og Israel og alle andre land og riker.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Der er det òg fortalt om heile hans styre og hans storverk og om alt som den gongen hende med han og Israel og alle land og rike.
Norwegian BGO
Der er det fortalt om hele hans regjeringstid og hans makt og om de begivenhetene som hendte ham, Israel og kongerikene i alle land.
Norwegian N 78 BM
Der er det også fortalt om hele hans regjering og hans storverk og om alt det som den gang hendte ham og Israel og alle andre land og riker.
Norwegian N 78 NN
Der er det òg fortalt om heile hans styre og alle hans storverk og om det som i hans tid kom over han og Israel og alle andre land og rike.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Der er også fortalt om hele hans regjering og hans store gjerninger og om de tider som kom over ham og Israel og over alle andre land og riker.