1 Chronicles 29:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

3000 talenter gull, gull fra Ofir, og 7000 talenter renset sølv til å kle bygningenes vegger med.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

tri tusund talent gull, Ofir-gull, og sju tusund talent reinsa sylv, so dei kann klæda veggjerne i husi med det,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

tre tusen talenter gull, gull fra Ofir, og syv tusen talenter renset sølv til å klæ tempelrummenes vegger med,

Norwegian 1938

tri tusund talent gull - gull som er henta frå Ofir - og sju tusund talent reinsa sylv til å klæda veggene i tempelromi med,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

tre tusen talenter gull, gull fra Ofir, og sju tusen talenter renset sølv til å kle veggene i templet med.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

3000 talentar gull, gull frå Ofir, og 7000 talentar reinsa sølv til å kle veggene i bygningane med.

Norwegian BGO

3000 talenter gull, av gullet fra Ofir, og 7000 talenter renset sølv til å kle veggene i husene med.

Norwegian N 78 BM

tre tusen talenter gull, gull fra Ofir, og sju tusen talenter renset sølv til å kle veggene i templet med.

Norwegian N 78 NN

tre tusen talentar gull, gull frå Ofir, og sju tusen talentar reinsa sølv til å kle veggene i templet med.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

tre tusen talenter gull, gull fra Ofir, og sju tusen talenter renset sølv til å kle veggene i huset med,