1 Chronicles 29:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og de som eide kostbare steiner, ga dem til skattkammeret i HERRENS hus, som gersjonitten Jehiel hadde ansvaret for.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og kvar og ein som hadde dyre steinar i sitt eige, gav deim til skatten i Herrens hus, som gersoniten Jehiel hadde i varveitsla.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og de som eide edelstener, gav dem til skatten i Herrens hus, som gersonitten Jehiel hadde opsyn over.

Norwegian 1938

Og dei som åtte dyre steinar, gav dei til skatten i Herrens hus, som Jehiel av Gerson-ætti hadde i varveitsla.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og de som eide edelstener, gav dem til skatten i Herrens hus, som Jehiel av Gersjon-ætten hadde tilsyn med.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og dei som eigde kostbare steinar, gav dei til skattkammeret i HERRENS hus, som gersjonitten Jehiel hadde ansvaret for.

Norwegian BGO

Den som hadde kostbare steiner, ga dem til skattkammeret i Herrens hus, ved gersjonitten Jehiel.

Norwegian N 78 BM

Og de som eide edelstener, gav dem til skatten i Herrens hus, som Jehiel av Gersjon-ætten hadde tilsyn med.

Norwegian N 78 NN

Og dei som åtte dyre steinar, gav dei til skatten i Herrens hus, som Jehiel av Gersjon-ætta hadde tilsyn med.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og de som eide edelsteiner, ga dem til skatten i Herrens hus, som gersjonitten Jehiel hadde oppsyn med.