1 Chronicles 3:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den tredje var Absalom, sønn av Maaka, som var datter av kong Talmai i Gesjur. Den fjerde var Adonja, sønn av Haggit.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Absalom, den tridje, son åt Ma’aka, som var dotter åt Talmai, konge i Gesur; Adonia, den fjorde, son åt Haggit;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

den tredje, Absalom, var sønn av Ma'aka, en datter av kongen i Gesur Talmai; den fjerde, Adonja, var sønn av Haggit;

Norwegian 1938

Den tridje, Absalom, var son åt Ma'aka, som var dotter åt Talmai, kongen i Gesur; den fjorde, Adonja, var son åt Haggit.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den tredje, Absalom, var sønn av Ma'aka, datter til Talmai, kongen i Gesjur. Den fjerde, Adonja, var sønn av Haggit.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den tredje var Absalom, son til Maaka, som var dotter til Talmai, kongen i Gesjur. Den fjerde var Adonja, son til Haggit.

Norwegian BGO

Den tredje var Absalom, sønn av Ma’aka, datter av Talmai, kongen i Gesjur. Den fjerde var Adonja, sønn av Haggit.

Norwegian N 78 BM

Den tredje, Absalom, var sønn av Ma’aka, datter til Talmai, kongen i Gesjur. Den fjerde, Adonja, var sønn av Haggit.

Norwegian N 78 NN

Den tredje, Absalom, var son til Ma’aka, dotter til Talmai, kongen i Gesjur. Den fjerde, Adonja, var son til Haggit.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den tredje, Absalom, var sønn av Ma’aka, en datter av kongen i Gesjur, Talmai. Den fjerde, Adonja, var sønn av Haggit.