1 Chronicles 4:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Judas sønner var Peres, Hesron, Karmi, Hur og Sjobal.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sønerne åt Juda var Peres, Hesron og Karmi og Hur og Sobal.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Judas sønner var Peres, Hesron og Karmi og Hur og Sobal.

Norwegian 1938

Sønene åt Juda var Peres, Hesron og Karmi og Hur og Sobal.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Judas sønner var Peres, Hesron, Karmi, Hur og Sjobal.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sønene til Juda var Peres, Hesron, Karmi, Hur og Sjobal.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Juda fikk sønnene Peres, Hesron, Karmi, Hur og Sjobal. Sjobal fikk sønnen Reaja, som igjen fikk sønnen Jahat. Jahat fikk sønnene Ahumai og Lahad. Dette var soratittenes slekter. Brødrene til Etam var Jisre’el, Jisjma og Jidbasj. Søsteren deres het Haslelponi. Penuel var far til Gedor, og Eser var Husjas far. Disse var sønnene til Hur, den førstefødte til Efrata, Betlehems far. Asjkur var far til Tekoa. Asjkur hadde to koner som het Hela og Na’ara. Sammen med Na’ara fikk Asjkur sønnene Ahussam, Hefer, Temeni og Ahasjtari. Hela fikk sønnene Seret, Jishar og Etnan. Kos ble far til Anub, Hassobeba og slektene til Aharkel, Harums sønn.

Norwegian BGO

Judas sønner var Peres, Hesron, Karmi, Hur og Sjobal.

Norwegian N 78 BM

Judas sønner var Peres, Hesron, Karmi, Hur og Sjobal.

Norwegian N 78 NN

Sønene til Juda var Peres, Hesron, Karmi, Hur og Sjobal.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Judas sønner var Peres og Hesron og Karmi og Hur og Sjobal.