1 Chronicles 4:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og Esjton fikk sønnene Bet-Rafa, Paseah og Tehinna, han som ble far til Ir-Nahasj. Dette var mennene fra Reka.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Eston var far til Bet-Rafa, Paseah og Tehinna, far åt Ir-Nahas. Dette var mennerne frå Reka.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Eston var far til Bet-Rafa og Paseah og Tehinna, Ir-Nahas' far dette var mennene fra Reka.

Norwegian 1938

Og Eston var far til Bet-Rafa, Paseah og Tehinna, far åt Ir-Nahas. Dette var mennene frå Reka.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og Esjton fikk sønnene Bet-Rafa, Paseak og Tehinna, han som ble far til Ir-Nakasj. Dette var mennene fra Reka.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og Esjton fekk sønene Bet-Rafa, Paseah og Tehinna, han som vart far til Ir-Nahasj. Dette var mennene frå Reka.

Norwegian BGO

Esjton fikk sønnen Bet-Rafa, Paseak og Tehinna, Ir-Nahasjs far. Disse var Rekas menn.

Norwegian N 78 BM

Og Esjton fikk sønnene Bet-Rafa, Paseak og Tehinna, han som ble far til Ir-Nakasj. Dette var mennene fra Reka.

Norwegian N 78 NN

Og Esjton fekk sønene Bet-Rafa, Paseak og Tehinna, han som vart far til Ir-Nakasj. Dette var mennene frå Reka.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Esjton var far til Bet-Rafa og Paseah og Tehinna, Ir-Nahas’ far. Dette var mennene fra Reka.