1 Chronicles 4:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Meonotai fikk sønnen Ofra, og Seraja fikk sønnen Joab, som ble stamfar til slekten i Håndverkerdalen. De var håndverkere.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Meonotai fekk sonen Ofra, og Seraja fekk sonen Joab, far til ætti i Timbremannsdalen; for dei var timbremenner.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Meonotai fikk sønnen Ofra, og Seraja fikk sønnen Joab, som var far til ætten i Tømmermannsdalen; for de var tømmermenn.

Norwegian 1938

Og Meonotai fekk sonen Ofra, og Seraja fekk sonen Joab, som vart far til ætti i Timbremannsdalen; for dei var timbremenner.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Meonotai fikk sønnen Ofra, og Seraja fikk sønnen Joab, som ble far til ætten i Tømmermannsdalen; de var tømmermenn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Meonotai fekk sonen Ofra, og Seraja fekk sonen Joab, som vart stamfar til slekta i Handverkardalen. Dei var handverkarar.

Norwegian BGO

og Meonotai, som fikk sønnen Ofra. Seraja fikk sønnen Joab, Ge-Harasjims far, for de var håndverkere.

Norwegian N 78 BM

Meonotai fikk sønnen Ofra, og Seraja fikk sønnen Joab, som ble far til ætten i Tømmermannsdalen; de var tømmermenn.

Norwegian N 78 NN

Meonotai fekk sonen Ofra, og Seraja fekk sonen Joab, som vart far til folket i Tømmermannsdalen; dei var tømmermenn.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Meonotai fikk sønnen Ofra, Seraja fikk sønnen Joab, som var far til ætten i Tømmermannsdalen, for de var tømmermenn.