1 Chronicles 4:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Kaleb, sønn av Jefunne, hadde sønnene Ir, Ela og Naam, og Elas sønn var Kenas.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og sønerne hans Kaleb Jefunneson var Iru, Ela og Na’am, og son åt Ela var Kenaz.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og sønnene til Kaleb, Jefunnes sønn, var Iru, Ela og Na'am, og Elas sønn var Kenas.

Norwegian 1938

Sønene hans Kaleb Jefunneson var Iru, Ela og Na'am, og son åt Ela var Kenas.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Kaleb, sønn av Jefunne, hadde sønnene Ir, Ela og Na'am, og Elas sønn var Kenas.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kaleb, son til Jefunne, hadde sønene Ir, Ela og Naam, og son til Ela var Kenas.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Jefunne fikk sønnen Kaleb, og Kaleb fikk sønnene Ir, Ela og Na’am. Ela fikk sønnen Kenas. Jehallelels sønner var Sif, Sifa, Tirja og Asarel. Esras sønner var Jeter, Mered, Efer og Jalon. Mereds kone fødte Mirjam, Sjammai og Jisjbak. Jisjbak ble far til Esjtemoa. Kona hans Jehudija fikk sønnen Jered, som ble far til Gedor, Heber, som ble far til Soko, og Jekutiel, som ble far til Sanoah. Dette var sønnene til Bitja, faraos datter, som Mered hadde giftet seg med.

Norwegian BGO

Sønnene til Kaleb, Jefunnes sønn, var Ir, Ela og Na’am. Elas sønn var Kenas.

Norwegian N 78 BM

Kaleb, sønn av Jefunne, hadde sønnene Ir, Ela og Na’am, og Elas sønn var Kenas.

Norwegian N 78 NN

Kaleb, son til Jefunne, hadde sønene Ir, Ela og Na’am, og son til Ela var Kenas.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Sønnene til Kaleb, Jefunnes sønn, var Iru og Ela og Na’am. Elas sønn var Kenas.