1 Chronicles 4:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det var de pottemakerne som bodde i Neta'im og Gedera. Der holdt de til hos kongen og var i tjeneste hos ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dette var pottemakarane og folket Netajim og Gedera; dei budde der hjå kongen og var i hans arbeid.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Disse folk var pottemakere og bodde i Neta'im og Gedera; de bodde der hos kongen og var i hans arbeid.

Norwegian 1938

Dei var pottemakarar, desse folki, og budde i Neta'im og Gedera; dei budde der hjå kongen og var i hans tenesta.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det var de pottemakerne som bodde i Neta'im og Gedera. Der holdt de til hos kongen og var i tjeneste hos ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei var pottemakarar, desse folka, og budde i Neta'im og Gedera. Der heldt dei til hos kongen og var i teneste hos han.

Norwegian BGO

Dette var pottemakerne og de som bodde i Neta’im og Gedera. De bodde hos kongen for å gjøre arbeidet hans.

Norwegian N 78 BM

Det var de pottemakerne som bodde i Neta’im og Gedera. Der holdt de til hos kongen og var i tjeneste hos ham.

Norwegian N 78 NN

Dei var pottemakarar, desse folka, og budde i Neta’im og Gedera. Der heldt dei til hjå kongen og var i teneste hjå han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Disse folkene var pottemakere og bodde i Neta’im og Gedera, de bodde der hos kongen og var i hans arbeid.