1 Chronicles 4:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er sønnene til Abietam: Jisreel, Jisjma og Jidbasj — deres søster het Haslelponi —

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og dette var sønerne åt Abi-Etam: Jizre’el og Jisma og Jidbas - og syster deira heitte Haslelponi -

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og dette var Abi-Etams [ætter]: Jisre'el og Jisma og Jidbas, og deres søster hette Haslelponi.

Norwegian 1938

Og dette var Abi-Etams-ættene: Jisre'el og Jisma og Jidbas; og dei hadde ei syster som heitte Haslelponi.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er sønnene til Etam: Jisre'el, Jisjma og Jidbasj – deres søster hette Haslelponi –

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er sønene til Abietam: Jisreel, Jisjma og Jidbasj — dei hadde ei syster som heitte Haslelponi —

Norwegian BGO

Dette var sønnene til Etams far: Jisre’el, Jisjma og Jidbasj – navnet på deres søster var Haslelponi

Norwegian N 78 BM

Dette er sønnene til Etam: Jisre’el, Jisjma og Jidbasj – deres søster hette Haslelponi –

Norwegian N 78 NN

Dette er sønene til Etam: Jisre’el, Jisjma og Jidbasj – dei hadde ei syster som heitte Haslelponi –

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette var Abi-Etams ætter: Jisre’el og Jisjma og Jidbasj. Deres søster hette Haslelponi.