1 Chronicles 4:33 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og i alle de landsbyene som lå rundt disse byene, helt til Baal. Dette var deres bosteder, og de var innskrevet der.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og dertil alle bygderne deira som låg ikring desse byarne, alt til Ba’al; dette var bustaderne deira, og dei hadde ei ættarlista for seg sjølve.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og alle de landsbyer som lå rundt omkring disse byer helt til Ba'al; dette var deres bosteder, og de hadde sin egen ætteliste.

Norwegian 1938

og alle landsbyane som låg ikring desse byane, alt til Ba'al. Dette var bustadene deira, og dei hadde si eigi ættelista.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og i alle de landsbyene som lå rundt disse byene, helt til Ba'al. Dette var deres bosteder, og de hadde sin egen ætteliste.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og i alle landsbyane som låg ikring desse byane, heilt til Baal. Dette var bustadene deira, og der var dei innskrivne.

Norwegian BGO

og alle landsbyene som lå rundt disse byene, helt til Ba’al. Dette var bostedene deres, og de hadde sin egen slektstavle:

Norwegian N 78 BM

og i alle de landsbyene som lå rundt disse byene, helt til Ba’al. Dette var deres bosteder, og de hadde sin egen ætteliste.

Norwegian N 78 NN

og i alle landsbyane som låg ikring desse byane, heilt til Ba’al. Dette var bustadene deira, og dei hadde si eiga ætteliste.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og alle de landsbyene som lå rundt omkring disse byene helt til Ba’al. Dette var deres bosteder, og de hadde sin egen ætteliste.