1 Chronicles 4:38 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

— alle de som her er nevnt med navn, var overhoder i sine slekter, og deres familier bredte seg vidt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Desse som no er nemnde, var hovdingar i ætterne sine, og ættgreinerne deira breidde seg ut og vart mangmente.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

disse som er nevnt her ved navn, var høvdinger i sine ætter, og deres familier utbredte sig sterkt.

Norwegian 1938

desse som her er nemnde på namn, var hovdingar i ættene sine, og lydane deira breidde seg ut og vart mangmente.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

– alle de som her er nevnt med navn, var høvdinger i sine ætter, og deres familier bredte seg sterkt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

— alle desse som her er nemnde med namn, var leiarar i slektene sine, og familiane deira breidde seg vidt.

Norwegian BGO

Disse som er nevnt ved navn, var høvdinger for sine slekter, og deres fars hus vokste kraftig.

Norwegian N 78 BM

– alle de som her er nevnt med navn, var høvdinger i sine ætter, og deres familier bredte seg sterkt.

Norwegian N 78 NN

– alle desse som her er nemnde med namn, var hovdingar i ættene sine, og ættgreinene deira breidde seg sterkt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

disse som er nevnt her ved navn, var høvdinger i sine ætter, og deres familier ble meget utbredt.