1 Chronicles 5:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Joel var overhodet blant dem; nest etter ham kom Sjafam, og så Janai, dommeren i Basan,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Joel, hovdingen, og di næst Safan, og so Janai og Safat i Basan.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Joel, den første, og Safan, den annen, og Janai og Safat i Basan.

Norwegian 1938

Joel var den fyrste, Safan den andre; so var det Janai og so Safat - alle i Basan.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Joel var den fremste blant dem; så kom Sjafam, Janai, dommeren i Basan,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Joel var den fremste mellom dei, etter han kom Sjafam, så Janai, dommaren i Basan,

Norwegian BGO

Joel var overhodet. Deretter kom Sjafam, så Janai og Safat i Basan.

Norwegian N 78 BM

Joel var den fremste blant dem; så kom Sjafam, Janai, dommeren i Basan,

Norwegian N 78 NN

Joel var den fremste mellom dei, så kom Sjafam, Janai, domaren i Basan,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Joel, den første, og Sjafan, den andre, og Janai og Safat i Basan.