1 Chronicles 5:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Alle ble ført inn i slektsregisteret i de dager da Jotam var konge i Juda og Jeroboam var konge i Israel.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Alle desse vart uppskrivne i ættarlista i den tidi då Jotam var konge i Juda, og då Jeroboam var konge i Israel.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Alle disse blev innført i ættelistene i Judas konge Jotams dager og i Israels konge Jeroboams dager.

Norwegian 1938

Alle desse vart uppskrivne i ættelistone den tid Jotam var konge i Juda, og den tid Jeroboam var konge i Israel.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De ble alle ført inn i ættelister på den tid Jotam var konge i Juda og Jeroboam var konge i Israel.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei vart alle oppskrivne i slektsregister i dei dagane då Jotam var konge i Juda og Jeroboam var konge i Israel.

Norwegian BGO

Alle disse ble nedskrevet i slekts-tavler i Judakongen Jotams dager og i Israelkongen Jeroboams dager.

Norwegian N 78 BM

De ble alle ført inn i ættelister på den tid Jotam var konge i Juda og Jeroboam var konge i Israel.

Norwegian N 78 NN

Dei vart alle oppskrivne i ættelister på den tid Jotam var konge i Juda og Jeroboam konge i Israel.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Alle disse ble ført inn i ættelistene i Judas konge Jotams dager og i Israels konge Jeroboams dager.