1 Chronicles 5:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Sønnene til Ruben, Israels førstefødte sønn, var Henok, Pallu, Hesron og Karmi.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

sønerne hans Ruben, eldste son åt Israel, var Hanok og Pallu, Hesron og Karmi.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var Hanok og Pallu, Hesron og Karmi.

Norwegian 1938

sønene åt Ruben, eldste son åt Israel, var Hanok og Pallu, Hesron og Karmi.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Sønnene til Ruben, Israels eldste sønn, var Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sønene til Ruben, eldste son til Israel, var Henok, Pallu, Hesron og Karmi.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Sønnene til Ruben var Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. Joels sønn het Sjemaja, hans sønn het Gog, hans sønn het Sjimi, hans sønn het Mika, hans sønn het Reaja, hans sønn het Ba’al og hans sønn het Be’era, som Tiglat-Pileser, Assurs konge, førte i fangenskap. Han var høvding for rubenittene.

Norwegian BGO

Sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var Henok, Pallu, Hesron og Karmi.

Norwegian N 78 BM

Sønnene til Ruben, Israels eldste sønn, var Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.

Norwegian N 78 NN

Sønene til Ruben, eldste son til Israel, var Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var Hanok og Pallu og Hesron og Karmi.