1 Chronicles 5:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hans brødre, slekt for slekt, slik de var innført i slektshistorien, var Je'iel, høvdingen, Sakarja

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og då brørne hans med sine ætter vart uppskrivne i ættarlista etter sine ættgreiner, var det desse: Je’iel, hovdingen, og Zakarja,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og hans brødre var efter sine ætter, da de blev optegnet efter sine ætt-ledd, Je'iel, den første, og Sakarja

Norwegian 1938

og brørne hans var etter sine ætter, då dei var uppskrivne etter sine ættleder: Je'iel, den fyrste, og Sakarja

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hans brødre, slekt for slekt, slik de var innført i ættelistene, var Je'iel, høvdingen, Sakarja

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Brørne hans, slekt for slekt, som dei stod oppskrivne i slektsregistra, var Je'iel, hovdingen, Sakarja

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Dette var brødrene hans, slekt for slekt, da slektstavlene for slektsleddene deres ble nedskrevet: Overhode Je’iel, Sakarja, og Bela, sønn av Asas, sønn av Sjema, sønn av Joel. De bodde i Aroer, helt til Nebo og Ba’al-Meon. Mot øst slo de seg ned helt til ørkenen på denne siden av elven Eufrat, for buskapen deres hadde vokst kraftig i Gileadlandet. I Sauls dager gikk de til kamp mot hagrittene og drepte dem. De ble boende i teltene deres over hele området øst for Gilead.

Norwegian BGO

Dette var hans brødre, slekt for slekt, da slektstavlene for slektsleddene deres ble nedskrevet: overhodet Je’iel, Sakarja,

Norwegian N 78 BM

Hans brødre, slekt for slekt, slik de var innført i ættelistene, var Je’iel, høvdingen, Sakarja

Norwegian N 78 NN

Brørne hans, ætt for ætt, som dei stod oppskrivne i ættelistene, var Je’iel, hovdingen, Sakarja

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hans brødre var etter sine ætter, da de ble opptegnet etter sine ættledd: Je’iel, den første, og Sakarja