1 Chronicles 5:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og Bela, sønn av Asas, som var sønn av Sjema, Joels sønn. De bodde i Aroer og helt bort til Nebo og Baal-Meon.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og Bela, son åt Azaz, son åt Sema, son åt Jo’el; han budde i Aroer, og bustaderne hans nådde radt til Nebo og Ba’al-Meon.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og Bela, sønn av Asas, som var sønn av Joels sønn Sema; han bodde i Aroer og helt til Nebo og Ba'al-Meon,

Norwegian 1938

og Bela, son åt Asas, som var son åt Sema Joelsson; han hadde heimen sin i Aroer og alt burtåt Nebo og Ba'al-Meon;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og Bela, sønn av Asas, som var sønn av Sjema, Joels sønn. Ruben-sønnene bodde i Aroer og helt til Nebo og Ba'al-Meon.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og Bela, son til Asas, som var son til Sjema, Joels son. Dei budde i Aroer og heilt bort til Nebo og Baal-Meon.

Norwegian BGO

og Bela, sønn av Asas, sønn av Sjema, sønn av Joel. De bodde i Aroer, helt til Nebo og Ba’al-Meon.

Norwegian N 78 BM

og Bela, sønn av Asas, som var sønn av Sjema, Joels sønn. Ruben-sønnene bodde i Aroer og helt til Nebo og Ba’al-Meon.

Norwegian N 78 NN

og Bela, son til Asas, som var son til Sjema Joelsson. Rubens-sønene budde i Aroer og heilt til Nebo og Ba’al-Meon.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og Bela, sønn av Asas, som var sønn av Joels sønn Sjema, som bodde i Aroer og helt til Nebo og Ba’al-Meon,