1 Chronicles 6:39 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Asaf, Hemans slektning, som sto ved hans høyre side, var sønn av Berekja, sønn av Sjima,
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dinæst Asaf, bror hans, som stod på høgre sida hans, Asaf, son åt Berekja, son åt Simea,
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og hans bror Asaf, som stod på hans høire side - Asaf, sønn av Berekja, sønn av Simea,
Norwegian 1938
So var det Asaf, bror hans, som stod på høgre sida hans - Asaf, son åt Berekja, son åt Simea,
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Asaf, Hemans bror, som stod ved hans høyre side, var sønn av Berekja, sønn av Sjima,
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Asaf, bror til Heman, som stod på høgre sida hans, var son til Berekja, son til Sjima,
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Asaf var også av Levis stamme. Han var Hamans høyre hånd. Asaf var sønn av Berekja, sønn av Sjima, sønn av Mikael, sønn av Ba’aseja, sønn av Malkia, sønn av Etni, sønn av Serah, sønn av Adaja, sønn av Etan, sønn av Simma, sønn av Sjimi, sønn av Jahat, sønn av Gersjom, sønn av Levi.
Norwegian BGO
Så var det hans bror Asaf, som sto ved hans høyre hånd. Asaf var sønn av Berekja, sønn av Sjima,
Norwegian N 78 BM
Asaf, Hemans bror, som stod ved hans høyre side, var sønn av Berekja, sønn av Sjima,
Norwegian N 78 NN
Asaf, bror til Heman, som stod på høgre sida hans, var son til Berekja, son til Sjima,
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hans* bror Asaf, sto på hans høyre side - Asaf, sønn av Berekja, sønn av Sjimea,