1 Chronicles 6:48 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Deres brødre, de andre levittene, var satt til å gjøre all slags tjeneste i huset som er Guds bolig.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og brørne deira, levitarne, var sette til alt slag tenesta i huset, Guds hus.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og deres brødre, de andre levitter, var gitt til å utføre alle slags tjeneste i tabernaklet - Guds hus.

Norwegian 1938

Dei andre levitane, brørne deira, var gjevne til å gjera allslags arbeid i tabernaklet - Guds hus.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Deres brødre, de andre levittene, var satt til å gjøre all slags tjeneste i huset som er Guds bolig.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Brørne deira, dei andre levittane, var sette til å gjera allslags teneste i huset som er Guds bustad.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Levittene ble pekt ut til å gjøre all slags tjeneste i tabernakelet, Guds hus.

Norwegian BGO

Deres brødre levittene ble utpekt til all slags tjeneste i tabernakelet, Guds hus.

Norwegian N 78 BM

Deres brødre, de andre levittene, var satt til å gjøre all slags tjeneste i huset som er Guds bolig.

Norwegian N 78 NN

Dei andre levittane, brørne deira, var sette til å gjera allslags arbeid i huset som er Guds bustad.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Deres brødre, de andre levittene, var satt til å utføre alle slags tjenester i tabernaklet - Guds hus.