1 Chronicles 6:57 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Aronittene fikk altså tilfluktsbyene Hebron og Libna med beitemarker, Jattir og Esjtemoa med beitemarker,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Arons-sønerne gav dei soleis fredsstaderne Hebron og Libna, og Jattir og Estemoa

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Arons sønner fikk altså tilfluktsstædene Hebron og Libna med tilhørende jorder og Jattir og Estemoa med jorder

Norwegian 1938

Arons-sønene fekk soleis Hebron og Libna, fredstadene, og Jattir og Estemoa

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Arons sønner fikk altså tilfluktsbyene Hebron og Libna med tilhørende beitemarker, Jattir og Esjtemoa med beitemarker,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Aronittane fekk fribyane Hebron og Libna med beitemarker, Jattir og Esjtemoa med beitemarker,

Norwegian BGO

Til Arons sønner ga de altså en av tilfluktsbyene, Hebron, videre Libna med det tilliggende fellesarealet, Jattir, Esjtemoa med det tilliggende fellesarealet,

Norwegian N 78 BM

Arons sønner fikk altså tilfluktsbyene Hebron og Libna med tilhørende beitemarker, Jattir og Esjtemoa med beitemarker,

Norwegian N 78 NN

Såleis fekk Arons-sønene fristadene Hebron og Libna med beitemarker, Jattir og Esjtemoa med beitemarker,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Arons sønner fikk altså tilfluktsstedene Hebron og Libna med tilhørende beitemarker og Jattir og Esjtemoa med beitemarker